-
1 набор номера телефона
набор номера телефонаחִיוּג ז' -
2 автоматический набор номера телефона удалённого абонента
автоматический набор номера телефона удалённого абонента
(напр. в системе аварийного оповещения на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический набор номера телефона удалённого абонента
-
3 набор номера
-
4 набор номера голосом
набор номера голосом
Функция мобильного телефона, обеспечивающая возможность речевого ввода номера вызываемого абонента.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > набор номера голосом
-
5 набор номера
-
6 двухтональный многочастотный набор номера
двухтональный многочастотный набор номера
Способ набора номера, при котором каждой набираемой цифре соответствует пара тональных сигналов, выбираемых из двух групп частот, каждая из которых включает четыре номинала. В первой группе используются частоты - 697, 770, 852 и 941 Гц, во второй - 1209, 1336, 1477 и 1633 Гц. Для телефона с 12 кнопками сигнализация DTMF позволяет кодировать 10 цифр плюс символы * и # (рис. D-12).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухтональный многочастотный набор номера
-
7 набор
1) <constr.> assembly
2) collection
3) composition
4) gang
5) pile
6) set
7) set-up
8) <comput.> stack
9) suit
10) suite
– акцидентный набор
– блочный набор
– буквоотливной набор
– выделительный набор
– дальный набор
– кнопочный набор
– машинный набор
– местный набор
– металлический набор
– набор без шпон
– набор библиотечный
– набор вразрядку
– набор высоты
– набор данных
– набор знаков
– набор команд
– набор на шпоны
– набор номера
– набор объективов
– набор операций
– набор приборов
– набор сигналов
– набор скорости
– набор уравнения
– повторный набор
– простой набор
– ручной набор
– строкоотливной набор
– текстовой набор
– тональный набор
– широкоформатный набор
библиотечный набор данных — partitioned data set
выдерживать набор высоты — maintain the climb
выполнять набор высоты до — climb to
набор высоты по прямой — climb straight ahead
набор зубчатых колес — set of gears
набор концевых мер — set of gauge blocks
набор корпуса судна — ship framing
набор логических элементов — set of logical elements
набор номера телефона — dialing
набор подтональной частотой — low-frequency dialling
набор полупроводниковых приборов — semiconductor assembly set
набор с выключкой влево — flush-left composition
набор слепым методом — touch method composition
переходить в набор высоты — enter a climb
полный набор характеристик — census
прекращать набор высоты — recover from the climb
-
8 упрощённый кодированный набор
Business: short code dialing (номера телефона), short code dialling (номера телефона)Универсальный русско-английский словарь > упрощённый кодированный набор
-
9 двухтональный многочастотный набор
1) Information technology: dual tone multifrequency (номера)2) Security: dual tone multi frequency (номера телефона)Универсальный русско-английский словарь > двухтональный многочастотный набор
-
10 дозвон
м.1) ( набор номера телефона) dialing2) (функция повторного набора номера, который занят) "dial-on-busy" function3) информ. ( подключение к сети по телефонной линии) dial-up
См. также в других словарях:
автоматический набор номера телефона удалённого абонента — (напр. в системе аварийного оповещения на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN direct distance dialing … Справочник технического переводчика
набор номера голосом — Функция мобильного телефона, обеспечивающая возможность речевого ввода номера вызываемого абонента. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
двухтональный многочастотный набор номера — Способ набора номера, при котором каждой набираемой цифре соответствует пара тональных сигналов, выбираемых из двух групп частот, каждая из которых включает четыре номинала. В первой группе используются частоты 697, 770, 852 и 941 Гц, во второй… … Справочник технического переводчика
Слайдер (корпус телефона) — У этого термина существуют и другие значения, см. Слайдер. Принцип действия слайдера, вид сбоку Слайдер (от англ. to slide … Википедия
леворукость — доминирование левой руки, коя становится ведущей прежде всего в силу врожденного доминирования правого полушария мозга головного. В нейропсихологическом исследовании существует положение о важности учета доминантности полушарий мозга головного у… … Большая психологическая энциклопедия
Телефонный план нумерации — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Обновить статью, актуализировать данные … Википедия
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
SIP — (англ. Session Initiation Protocol протокол установления сеанса) протокол передачи данных, который описывает способ установления и завершения пользовательского интернет сеанса, включающего обмен мультимедийным содержимым (видео и … Википедия
ТЕЛЕФОН — электронное устройство, преобразующее звуки человеческой речи в электрические сигналы и наоборот. Такие сигналы передаются через коммутационные устройства по воздушным, кабельным и радиорелейным линиям связи между абонентскими телефонными… … Энциклопедия Кольера
ENUM — Эта статья или раздел грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь … Википедия
Orange Moldova — У этого термина существуют и другие значения, см. Orange (значения). Координаты: 47.037311121111°2.2386672666603′14.320035999604″ с. ш. 28.768766676667°46.12600060002′07.5600360012054″ в. д. / 47.037311° с. ш. 28.768767°… … Википедия
